Learn Etiquette सभ्यता-शिष्टाचार | Learn Hindi to English

In this post, we are going to Learn Etiquette today. if you want to success then learning etiquette is essential. Get value addition in your carrier. You should notice Successful people, the way they talk, feel calmness and smooth in there speech. Everyone impress with them.

क्या होते है Etiquette?

जिनसे संबंधित बातचीत हर समय नागरिक को करनी पड़ती है, जैसे – शिष्टाचार की बातें, ऑफिस में होने वाली बातचीत, कानूनी विषयों, लेन-देन एवं व्यापार आदि से संबंधित विचारों को अंग्रेजी भाषा में प्रकट करने के वाक्य आदि। इसी प्रकार के उपयोगी वाक्य इस पोस्ट में दिये गये हैं।

इसके अलावा कुछ प्रचलित मुहावरे व कहावतें भी इस पोस्ट में शामिल किये गये हैं।

सभ्यता-शिष्टाचार (Etiquette)

Hindi SentenceEnglish translation
इतना काफ़ी है।That will do./This/It is enough. दैट विल डू./दिस/इट इज एनए
आप क्यों तकलीफ़ करते हैं।Please, don’t bother. प्लीज, डोन्ट बाँदर.
इसमें कोई तकलीफ़ नहीं।No trouble at all. नो ट्रबल ऐट ऑल.
मेरी फ़िक्र न कीजिए।Don’t worry about me. डोन्ट वरी अबाउट मी.
आपकी कृपा है।So kind/nice of you. सो काइंड/नाइस ऑफ़ यू.
आपकी बड़ी कृपा होगी।It would be very kind of you. इट वुड बी वेरी काइंड ऑफ़ यू.
 मैं आपकी क्या सेवा करूं?How can I help you? हाउ कैन आइ हेल्प यू?
आपने कैसे कष्ट किया?Why did you trouble yourself? वाइ डिड यू ट्रबल योरसेल्फ़?
बस, इतना बहुत है।This is sufficient. दिस इज़ सफ़ीशेन्ट,
तकलीफ़ मत कीजिए।Don’t bother. डोन्ट बॉदर,
 ज़रा और ठहरिए।Please stay a little more. प्लीज़ स्टे अलिटिल मोर.
माफ़ कीजिए।Please excuse me. प्लीज़ एक्सक्यूज़ मी.
मुझे खेद है।I’m sorry. आइम सॉरी.
तकल्लुफ़ मत कीजिए।Don’t be formal. डोन्ट बी फ़ॉर्मल.
मैं कुछ अर्ज करूं?May I say something? मे आइ से समथिंग?
बुरा न मानियेगा।Don’t mind. डोन्ट माइन्ड,
मैं आपकी सेवा में हाज़िर हूं।I’m at your service/disposal. आइम ऐट योर सर्विस/डिस्पोजल.
हम आपकी अच्छी खातिर न कर सके।We couldn’t entertain you properly. वी कुडन्ट एन्टरटेन यू प्रापरत
क्या मैं यहां बैठ सकता हूं?May I sit here? मे आइ सिट हिअर?
आपकी मदद के लिए धन्यवाद!Thanks for your help! थैक्स फ़ॉर योर हेल्प!
हम पर आपका एहसान है।We are grateful to you. वी आर ग्रेटफुल टु यू.
इसमें कृपा की कोई बात नहीं, बल्कि इससे मुझे खुशी होगी।No question of kindness. It would rather please me. नो क्वेश्चन ऑफ़ काइंडनेस. इट वुड रादर प्लीज़ मी.
आपकी नेक सलाह के लिए धन्यवाद!Thank you for your sensible/good advice. बैंक यू फ़ॉर योर सेन्सिबल/गुड ऐडवाइस.
हार्दिक प्रेम और शुभकामनाओं सहित आपका परम मित्र, उमेश।With love and best wishes–yours sincerely, Umesh. विद लव ऐंड बेस्ट विशिज़-योर्ज़ सिन्सिअरली. उमेश.
कृपा करके कष्ट के लिए माफ़ करें।Kindly excuse me for the trouble. काइंडली एक्सक्यूज़ मी फ़ॉर द ट्रबल
बहनों को नमस्ते और बच्चों को प्यार!Regard to sisters and love to children! रिगार्ड टु सिस्टर्ज़ ऐंड लव टु चिल्ड्रन!
मैं आपका अत्यंत अहसानमंद होऊंगा, यदि आप मेरा यह काम करा देंगे।I’ll feel highly obliged, if you get this work done. आइल फ़ील हाइली ऑब्लाइज्ड, इफ़ य गेट दिस वर्क डन.
मैं आपकी क्या सेवा करूं?What can I do for you? वॉट कैन आइ डू फ़ॉर यू? |
 कभी आइये न।Please drop in sometime. प्लीज़ ड्रॉप इन समटाइम.
आराम से बैठिए।Please make yourself comfortable. प्लीज़ मेक योरसेल्फ़ कम्फ़र्ट

Learn Hindi to English:- कुछ उपयोगी पोस्ट

Join Free Course: हिंदी to English

अगर आप पहली बार इस वेबसाइट पे आये है और English सिकने का संकल्प लिया है तो इस पेज को Like करे @learnHindi2English. कुछेक महत्वपूर्ण विषय अभी शेष है।

Leave a Comment